Jak zrobić trwałą personalizację (imię/logo) na wydruku 3D z PLA/PETG, żeby napis nie odpryskiwał?

Też mam podobne obserwacje jak Jarek — jak napis jest lekko wklęsły i dopiero wtedy zalany farbką/UV, to po miesiącu noszenia breloka z kluczami dalej wygląda sensownie, a na wypukłych literach zawsze najpierw ścierają się krawędzie. Przy PETG zauważyłem, że gładkie ścianki potrafią gorzej „trzymać” samą farbę, więc przed wypełnieniem delikatnie matowię wnętrze napisu i wtedy mniej się wyciera od palców. Marker u mnie działał tylko na chwilę, potem robił się blady i brudny, zwłaszcza jak ktoś nosi w kieszeni. Jaką głębokość napisu masz w projekcie (w mm) i jaką masz wysokość warstwy?

Mam bardzo podobnie: jak litery są wklęsłe (nawet te 0,4–0,6 mm) i dopiero w nie wchodzi kolor albo żywica UV, to po noszeniu z kluczami dalej wygląda „jak nowe”, a wypukłe napisy zawsze łapią przetarcia na krawędziach jako pierwsze. Przy PETG też mi wychodzi, że na gładkich ściankach wszystko trzyma się gorzej niż na delikatnie chropowatej powierzchni — po prostu łatwiej to zarysować i wtedy zaczyna się „odchodzenie” od brzegów. Pomogło mi lekkie zmatowienie miejsca pod wypełnienie (drobny papier/Scotch-Brite) i porządne odtłuszczenie, bo bez tego farba potrafiła się zrolować albo po czasie wykruszyć. Druga rzecz to geometria: zamiast ostrych kątów w literach robię minimalne zaokrąglenie i trochę większą szerokość kreski, bo wtedy mniej się wykrusza na narożnikach. No i głębokość kieszeni pod napis — jak jest „na styk”, to szybciej się wyciera; jak ma odrobinę zapasu, to nawet jak wierzch się przytrze, środek nadal jest czytelny. W PLA ogólnie miałem bardziej „kruche” krawędzie, w PETG bardziej problem z przyczepnością na gładkim, więc to co piszesz pasuje do moich obserwacji. Robisz to jako napis wklęsły + zalewka, czy próbowałeś też dwukolorowego druku (zmiana filamentu na warstwie liter)?

Też mam podobne doświadczenia jak EwaRada: jak napis jest „zrobiony” w modelu, a nie pomalowany po wierzchu, to znika problem z odpryskami. Wklęsły napis i zalanie go UV/epoksydem daje fajny efekt, bo to się robi praktycznie na równo z powierzchnią i kieszeń tego tak łatwo nie „zahacza”. U mnie najlepiej działało, gdy ścianki wklęsu są minimalnie bardziej pionowe niż „V”, wtedy żywica lepiej trzyma się mechanicznie i nie wykrusza się na krawędziach. Przy PETG zauważyłem, że warto odtłuścić i lekko zmatowić samą kieszeń pod zalewę, bo na gładkim potrafi się po czasie odkleić płatkiem, zwłaszcza jak brelok pracuje. Jeśli chcesz iść bez żywic, to dwukolorowy wydruk (np. zmiana filamentu na warstwie) albo napis wypukły z lekkim „obramowaniem” też jest odporny, tylko wypukły szybciej się wyciera w kieszeni niż wklęsły zalany. No i drobiazg: przy wklęsłym napisie 0,6 mm to takie minimum, przy mniejszych detalach łatwo potem o brzydkie krawędzie po zalaniu, szczególnie na PLA. Robisz to bardziej jako gładka „wstawka” na płasko czy w zagłębieniu z delikatnym rantem dookoła?